Donald Byrd on the “A” train, photographed by William Claxton in 1959.